(DOWNLOAD) "Translation and the Accommodation of Diversity" by Jean Peeters ~ Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Translation and the Accommodation of Diversity
- Author : Jean Peeters
- Release Date : January 26, 2013
- Genre: Language Arts & Disciplines,Books,Professional & Technical,Education,
- Pages : * pages
- Size : 1325 KB
Description
Translation is rooted in diversity and its nature necessarily resides in accommodating differences of all sorts: lexical, textual, macrotextual, intertextual, individual, social, cultural, political, et cetera. This collection of papers, which deals with literature, poetry, hospital situations, minority languages, proverbs and so on, gives a good picture of how differences are accommodated in translation across languages but also across cultures. They form a good starting point for comparison between translation practices and translation approaches. They reveal how Indian and Western scholars perceive translation.